昨天在Digg看到了这篇文章：Everything I know about women…，文章作者是一个30多岁的男人，他说自己在半年前终于理解了一些女人的共同点。这些灵感来自他的侄女。他列举了10点，大多数我还是比较认同的。我大概意译一下这篇文章。下文中所有的“我”都是指文章原作者，并不是可能吧博主本人。

———意译开始分割线———

1、漠视能引来注视

我尝试在他侄女面前跳跳动动地走过，试图引起她的注意。但她将我完全忽视了。但如果我在她面前径直走过，当她是透明的，她会主动地叫我留下，陪她玩。

2、她们喜欢礼物

礼物总是有用的。不管你认为这是贿赂还是什么。尤其是那些能发出声音或闪闪发光的（珠宝），她们尤为喜欢。

3、赞扬她们

我们都喜欢赞扬，尤其是女性。当她们做了一件正确的，或对其他人有益的事，给予她们赞扬，即便这可以只是小事一桩。我观察了很久才发现这点。

4、聆听她们

以前我总是先入为主地思考女人想要什么。但其实只要稍微花一点时间去聆听她们，你会减少很多不必要的麻烦和烦恼。如果我表达出愿意聆听的姿态，侄女会告诉我，她想吃东西、想跳舞、想玩娃娃、想唱歌…我所要做的只是将这些想法组织起来。

5、向她们道歉会减少麻烦

不管你做了什么，或者你根本不知道你做了什么。可能你只是将一个小物件稍微放错了位置，对你来说这可能不是什么问题。但对她们来说，这可以是一件大事。最好的化解不和谐气氛的方法 是向她们“诚恳”地道歉，不需要真的“诚恳”，听起来“诚恳”就可以了。

6、放手让她们做

不管是什么事，不管你认为这件事有多无聊可笑。放手让她们去做，当她们决定了某些事，你是很难改变的。我们男人们所能做的是，一边看报纸一边等着她们发现自己做这件事是多么愚蠢和无聊的。这比阻止她们去做愚蠢的事更好。

7、她们喜欢和男人们对着干

让她们做一件你想她们做的事的最好的方法是，告诉她们别做这件事。很多时候她们喜欢和你对着干。一个比较好的方法是，用一些言语，让她们觉得这件事是很有趣的，但你又告诉她们不要去做。这时她们的好奇心和好胜心被激起，反而会中了我们的圈套。

8、她们会将问题放大

最好不要和她们讨论一些小事-一些无关重要的事。她们会将事情放大，以致于你后悔和她们说这件事。我曾经和侄女抱怨公司的会议很无聊，我只是随口说说，但她认为这是大问题，她安慰我，甚至给我一个拥抱。

所以，小事还是不要和她们商量。大事要吗？

9、别和她们争论

别和她们争论，你永远赢不了。即使你赢了，也是空赢，因为她们感觉不爽了。之后你还要花很多时间去哄她。显然这赢得并不干脆舒服。

10、别弄哭她们

没有什么比看见她们咬着牙、眯着眼哭起来更烦人了。这时你也许会很无助，你需要哄哄她们，这时你需要答应她们大多的可能是无理的要求：大餐、旅游、珠宝…这是得不偿失的。

———意译结束分割线———

对于女性的心理特征，我问了很多朋友，他们有以下的看法：

1、千万别惹女人生气

2、女性很喜欢男性去猜她在想什么，还口口声声说男人经常甜言蜜语，其实她们最爱听。

3、女人心海底针

4、女人比男人虚伪

你有什么看法？

标签：女人 思考 男人 社会 翻译