上一篇：« 为什么可能吧文章里的图片都有链接？
下一篇：强烈推荐：【视频】Kimi的倒霉史 »
“我很牛B”英文怎么说？
这篇文章仅供娱乐之用。"牛B"是形容别人很厉害的口语说法，昨天在某个QQ群里聊天时我们惊奇地发现，Google翻译能准确地告诉我们"牛B"这个词在英文里是怎样说的。可能"牛B"事实上并不是"牛B"这两个字，只是发音相同而已，到底事实上是由哪两个字组成暂时不管，暂且当作是"牛B"吧。下面是Google翻译机器人的翻译：
首先是中译英：
然后是英译中：
双向翻译都表明了，我很牛B英文就是I am cattle B.简称，I am CB.所以呢，以后我们不要用NB，要用CB。我们知道，CnBeta简称CB，那么CnBeta=牛B？
其实，你还可以这样来翻译的：
中译英：
英译中：
哈哈，以上翻译不要当真，无聊的时候玩玩IM里面的机器人也是挺不错的。
| 收藏或分享这篇文章到网摘： |
Popularity: 14% Tags: google and 搞笑
除非注明，本博客文章均为原创，转载请以链接形式标明本文地址
本文地址：http://www.kenengba.com/post/334.html
Trackback地址：http://www.kenengba.com/post/334.html/trackback
8 条评论 关于 ““我很牛B”英文怎么说？”
X 发表于 Dec 23, 2007 |
可能吧的是可是念kě还是kè呢，能是念nái还是nài又或者是néng再或者是tái再再或者是tài再再再或者是xióng呢，最后的吧是念bā还是bɑ呢？？
- -||拼音参考自汉典
[回复此评论]
陈华 发表于 Dec 23, 2007 |
Jason很无聊
这句话怎么翻译
[回复此评论]
moon 发表于 Dec 23, 2007 |
还满有创意的
[回复此评论]
sofish 发表于 Dec 23, 2007 |
你还真拿这个来玩啊...呵呵...
[回复此评论]
silvermoon 发表于 Dec 23, 2007 |
呵呵
本blog之最无聊文章
[回复此评论]
seadio 发表于 Jun 29, 2008 |
你太牛了，这么牛的名字
[回复此评论]
nihao 发表于 Aug 4, 2008 |
唉，没救了，牛屄应该是kick ass.
[回复此评论]
Emma 发表于 Aug 26, 2008 |
你可以说 I am awesome 还是 fly。 kick ass 也可以。但是Cattle B ??没有这个意思
哈哈
[回复此评论]