音乐：Making Love out of nothing at all（及中文翻译）上的评论 http://www.kenengba.com/post/47.html 趣味互联网生活 Thu, 09 Feb 2012 04:39:44 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 龙在江湖 http://www.kenengba.com/post/47.html/comment-page-1#comment-57226 龙在江湖 Mon, 13 Dec 2010 20:55:32 +0000 http://218.240.14.21/~jason5ng32/archives/47.html#comment-57226 这个题目翻译的好像又问题，好像是翻译反了啊<div class="vote" id="vote-57226"><span id="acv_stat_57226"></span><a class="acvclick acv4" id="vote4-57226" href="javascript:acv_vote(57226,1);">支持</a>(<span id="cos_support-57226">0</span>)<a class="acvclick acva" id="votea-57226" href="javascript:acv_vote(57226,0);">反对</a> (<span id="cos_unsupport-57226">1</span>)</div> 这个题目翻译的好像又问题，好像是翻译反了啊 ]]> WAB http://www.kenengba.com/post/47.html/comment-page-1#comment-53368 WAB Mon, 26 Apr 2010 18:48:06 +0000 http://218.240.14.21/~jason5ng32/archives/47.html#comment-53368 真的很好听.歌词翻译的真棒<div class="vote" id="vote-53368"><span id="acv_stat_53368"></span><a class="acvclick acv4" id="vote4-53368" href="javascript:acv_vote(53368,1);">支持</a>(<span id="cos_support-53368">0</span>)<a class="acvclick acva" id="votea-53368" href="javascript:acv_vote(53368,0);">反对</a> (<span id="cos_unsupport-53368">0</span>)</div> 真的很好听.歌词翻译的真棒 ]]> wanwanery http://www.kenengba.com/post/47.html/comment-page-1#comment-52793 wanwanery Sat, 17 Apr 2010 15:46:35 +0000 http://218.240.14.21/~jason5ng32/archives/47.html#comment-52793 在艋舺原声里面听着这首歌，ls...你赢了...<div class="vote" id="vote-52793"><span id="acv_stat_52793"></span><a class="acvclick acv4" id="vote4-52793" href="javascript:acv_vote(52793,1);">支持</a>(<span id="cos_support-52793">0</span>)<a class="acvclick acva" id="votea-52793" href="javascript:acv_vote(52793,0);">反对</a> (<span id="cos_unsupport-52793">0</span>)</div> 在艋舺原声里面听着这首歌，ls…你赢了… ]]> toaire http://www.kenengba.com/post/47.html/comment-page-1#comment-52695 toaire Tue, 13 Apr 2010 16:43:38 +0000 http://218.240.14.21/~jason5ng32/archives/47.html#comment-52695 wo。。 我一直以为 是 making love。。 out of nothing at all making love 做。。。爱 out of nothing at all 不需要理由<div class="vote" id="vote-52695"><span id="acv_stat_52695"></span><a class="acvclick acv4" id="vote4-52695" href="javascript:acv_vote(52695,1);">支持</a>(<span id="cos_support-52695">0</span>)<a class="acvclick acva" id="votea-52695" href="javascript:acv_vote(52695,0);">反对</a> (<span id="cos_unsupport-52695">0</span>)</div> wo。。
我一直以为 是 making love。。 out of nothing at all
making love 做。。。爱
out of nothing at all 不需要理由 ]]> air http://www.kenengba.com/post/47.html/comment-page-1#comment-47158 air Wed, 17 Feb 2010 06:33:00 +0000 http://218.240.14.21/~jason5ng32/archives/47.html#comment-47158 为啥要翻成让爱一切成空呢。。。<div class="vote" id="vote-47158"><span id="acv_stat_47158"></span><a class="acvclick acv4" id="vote4-47158" href="javascript:acv_vote(47158,1);">支持</a>(<span id="cos_support-47158">3</span>)<a class="acvclick acva" id="votea-47158" href="javascript:acv_vote(47158,0);">反对</a> (<span id="cos_unsupport-47158">2</span>)</div> 为啥要翻成让爱一切成空呢。。。 ]]> shandd http://www.kenengba.com/post/47.html/comment-page-1#comment-46442 shandd Fri, 05 Feb 2010 02:02:08 +0000 http://218.240.14.21/~jason5ng32/archives/47.html#comment-46442 sorry,Air Supply才是原唱,不过我更喜欢Bonnie Tyler 的版本。 "Allmusic call this version 'fantastic, clocking in at nearly eight minutes, and seems perfectly suited for her voice. [Air Supply's] version was already great, but hers is awesome.'"<div class="vote" id="vote-46442"><span id="acv_stat_46442"></span><a class="acvclick acv4" id="vote4-46442" href="javascript:acv_vote(46442,1);">支持</a>(<span id="cos_support-46442">0</span>)<a class="acvclick acva" id="votea-46442" href="javascript:acv_vote(46442,0);">反对</a> (<span id="cos_unsupport-46442">0</span>)</div> sorry,Air Supply才是原唱,不过我更喜欢Bonnie Tyler 的版本。
“Allmusic call this version ‘fantastic, clocking in at nearly eight minutes, and seems perfectly suited for her voice. [Air Supply's] version was already great, but hers is awesome.’” ]]> shandd http://www.kenengba.com/post/47.html/comment-page-1#comment-46439 shandd Fri, 05 Feb 2010 01:47:00 +0000 http://218.240.14.21/~jason5ng32/archives/47.html#comment-46439 更喜欢Bonnie Tyler的原唱<div class="vote" id="vote-46439"><span id="acv_stat_46439"></span><a class="acvclick acv4" id="vote4-46439" href="javascript:acv_vote(46439,1);">支持</a>(<span id="cos_support-46439">6</span>)<a class="acvclick acva" id="votea-46439" href="javascript:acv_vote(46439,0);">反对</a> (<span id="cos_unsupport-46439">0</span>)</div> 更喜欢Bonnie Tyler的原唱 ]]> chenhuabcd http://www.kenengba.com/post/47.html/comment-page-1#comment-27160 chenhuabcd Sat, 13 Jun 2009 04:49:49 +0000 http://218.240.14.21/~jason5ng32/archives/47.html#comment-27160 很好，歌很好听，翻译也很不错<div class="vote" id="vote-27160"><span id="acv_stat_27160"></span><a class="acvclick acv4" id="vote4-27160" href="javascript:acv_vote(27160,1);">支持</a>(<span id="cos_support-27160">1</span>)<a class="acvclick acva" id="votea-27160" href="javascript:acv_vote(27160,0);">反对</a> (<span id="cos_unsupport-27160">0</span>)</div> 很好，歌很好听，翻译也很不错 ]]> cymbi http://www.kenengba.com/post/47.html/comment-page-1#comment-22882 cymbi Tue, 31 Mar 2009 08:05:03 +0000 http://218.240.14.21/~jason5ng32/archives/47.html#comment-22882 下载了，一会儿听一听。<div class="vote" id="vote-22882"><span id="acv_stat_22882"></span><a class="acvclick acv4" id="vote4-22882" href="javascript:acv_vote(22882,1);">支持</a>(<span id="cos_support-22882">1</span>)<a class="acvclick acva" id="votea-22882" href="javascript:acv_vote(22882,0);">反对</a> (<span id="cos_unsupport-22882">1</span>)</div> 下载了，一会儿听一听。 ]]> slevin http://www.kenengba.com/post/47.html/comment-page-1#comment-15788 slevin Thu, 02 Oct 2008 13:55:28 +0000 http://218.240.14.21/~jason5ng32/archives/47.html#comment-15788 翻译得不错，很押韵<div class="vote" id="vote-15788"><span id="acv_stat_15788"></span><a class="acvclick acv4" id="vote4-15788" href="javascript:acv_vote(15788,1);">支持</a>(<span id="cos_support-15788">0</span>)<a class="acvclick acva" id="votea-15788" href="javascript:acv_vote(15788,0);">反对</a> (<span id="cos_unsupport-15788">0</span>)</div> 翻译得不错，很押韵 ]]>